ejemplos de texto

• Tollington... compro' questo posto durante la depressione economica.
  ببيع المكان بسبب الإفلاس
• NUOVA DELHI – Di questi tempi gli economisti vengonoassaliti da una serie di dubbi come, ad esempio, quale sia iltermine migliore per definire le condizioni economiche globali.“ Depressione”,“recessione” oppure “ripresa”?
  نيودلهي ـ في أيامنا هذه وجد أهل الاقتصاد أنفسهم نهباًلأفكار حائرة مترددة: فما هو على سبيل المثال المصطلح السليم الذييصلح لوصف الظروف الاقتصادية العالمية الحالية؟ هل يمر العالم الآنبفترة من "الكساد"، أم "الركود"، أم "التعافي"؟ وماذا عن اليورو؟ هليستمر في تعثره أم يستعيد "صحته"؟
• La risposta della Francia alla tensione legata alla volontàdi portare avanti il progetto europeo (e la valuta unica) e dievitare allo stesso tempo una depressione economica cronica saràposticipare il più possibile il giorno della resa deiconti.
  الواقع أن استجابة فرنسا للتوتر القائم بين ضرورة الحفاظ علىالمشروع الأوروبي (الذي يعادل العملة الموحدة)، والرغبة في تجنبالكساد الاقتصادي المزمن، سوف تتلخص في تأجيل يوم الحساب لأطول فترةممكنة.
• Nel corso del secolo scorso, economisti come John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell, e John Maynard Keynes individuarono una serie di passaggi da seguire per evitare oper risanare un contesto di depressione economica.
  وعلى مدى القرن التالي، ابتكر أهل الاقتصاد من أمثال جونستيوارت مِل، ووالتر باجيت، وإرفينج فيشر، ونوت ويكسيل، وجون مايناردكينز قائمة بالخطوات الواجب اتخاذها من أجل تجنب أو علاجالكساد.